« 2010年8月・カナリア諸島旅行(2)サンタ・クルス・デ・テネリフェ | Main | 2010年8月・カナリア諸島旅行(4)ラ・ラグーナ~トラムの駅からPlaza del Adelantadoへ~ »

2010年9月9日星期四

2010年8月・カナリア諸島旅行(3)テネリフェで見た「日本」

 前回の続き。

Imgp0672

 前回の記事で触れたIglesia del Pilarの隣にある洋服店。店の名前が「ikebana」である。







Imgp0678

 とあるビルには「SHIATSU」の表札が。
 スペインの街では、中国人や中国系住民が営んでいると思われる、中国系の表札を掲げた商店や中国料理店をあちこちで見かけるので、マッサージも「Anmo」=「按摩」になるかと思いきや、「指圧」ですか…




Imgp0711

 Ramblas de Santa de Cruzで見つけた日本料理店。看板の「SAKURA SAKURA」の両脇と間に「桜」の文字を配しているが、文字の点や線、色合いが桜の花を意識したように見える。この島では桜の花を見ることはできないだろうが…
 メニューを見ると、Sashimi Variado = Raw fish conbination = 「刺身盛り合わせ」が15.50ユーロ~25.80ユーロ、Lubina a la parrilla = Grilled white file = 「白身魚の焼き物」が8.10ユーロ、Sopa de miso = 英語を見るまでもなく「味噌汁」が3.20ユーロ。「ちょっと贅沢」な感じであろうか。

Imgp0732

 アロマテラピーの店だろうか、タオルと小さな傘で日本の着物姿を模したものをショーウィンドーに見ることができる。上手く作っているものである。

|

« 2010年8月・カナリア諸島旅行(2)サンタ・クルス・デ・テネリフェ | Main | 2010年8月・カナリア諸島旅行(4)ラ・ラグーナ~トラムの駅からPlaza del Adelantadoへ~ »

Comments

The comments to this entry are closed.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73410/49394047

Listed below are links to weblogs that reference 2010年8月・カナリア諸島旅行(3)テネリフェで見た「日本」:

« 2010年8月・カナリア諸島旅行(2)サンタ・クルス・デ・テネリフェ | Main | 2010年8月・カナリア諸島旅行(4)ラ・ラグーナ~トラムの駅からPlaza del Adelantadoへ~ »